AI+AI+

CRAFTSMAN立足巔峰的藍染師們

立於天然灰水發酵建巔峰的職人們

隨著科技的進步,縮短時間已成為當今社會的常態,但無論社會變得多麼方便,有些事物是不能失去的,那就是來自古老的傳統技藝、大自然及「手作」的力量。以藍染為榮的職人們為了讓作品達到最佳狀態,在所不惜地投入大量精力,堅持追求真品。「AI+」孕育出的產品,正是這些職人們的心血結晶,也讓耗時費工的作品變得觸手可及。

日本國家選定無形文化財技術保持者「現代名工」第19代藍染師:佐藤 昭人

日本國家選定無形文化財技術保持者
「現代名工」第19代

藍染師:佐藤 昭人

榮獲國家指定卓越技術者「現代名工」表揚的藍染師佐藤昭人,生於擁有18代藍染師世家傳承的「佐藤阿波藍製造所」,跟隨祖父習得藍染製法,並繼承藍染染料「蒅(sukumo)」的製法及「天然灰水發酵建」技法,成為第19代傳人守護傳統至今。現榮獲「阿波藍遺產及製造技術」無形文化財的指定,以擁有長達600年歷史的傳統製法,來製作藍染原料。

「現代名工」第20代藍染師:佐藤 好昭

「現代名工」第20代

藍染師:佐藤 好昭

「佐藤阿波藍製造所」第20代傳人佐藤好昭,承繼了江戶時代流傳至今的藍靛天然染料「蒅(sukumo)」的傳統製法。在中學時代他就決定繼承家業,從那時起便觀察父親的背影(佐藤昭人)一步步學藝。20多歲起積極活用過去製作藍染作品的經驗,並致力於與日本各地工房和藍染作家交流,每天都在為繼承傳統的問題面臨各種挑戰。

天然灰水發酵建本藍染技術繼承者藍染師:中西 秀典(雅號:桂秀)

天然灰水發酵建本藍染
技術繼承者

藍染師:中西 秀典(雅號:桂秀)

中西秀典出生於京都,在協助家族的藍染製造批發事業的同時,正式學習藍染技術。師事「阿波藍遺產及製造技術」無形文化財的佐藤昭人,習得了「蒅(sukumo)」製法及「天然灰水發酵建」技法。為了讓「真品」流傳,他一方面守護著前人珍惜的藍染文化,一方面開發符合現代需求的新商品。中西秀典曾榮獲第41屆京都工藝美術作家協會展京都府知事獎。

  • TOP
  • 藍染師介紹