天然灰液发酵建的最顶级匠人
让繁琐的事情简单化。随着科学技术的发展,现代社会变得越来越注重高效率。然而,无论社会变得多么便利,有些东西是不能失去的,那就是传承至今的传统技术、大自然及“亲手创作”的能力。以蓝染为荣的匠人们,为了让作品达到最佳状态,毫不吝惜地投入大量时间和心血,坚持追求真品。“AI+”所孕育出的产品,正是这些匠人们智慧的结晶。
日本国家无形文化财产
技术持有人“现代知名工匠” 第19代
蓝 染 师:佐藤 昭人
继承蓝染染料“Sukumo”制作方法及“天然灰液发酵建”技术方法,荣获日本国家制定卓越技术者“现代知名工匠”。第18代蓝染师世家“佐藤阿波蓝制造厂”世家出身,从小跟随祖父学习蓝染技术,并成为第19代传人守护传统至今。现荣获“阿波蓝遗产及制造技术”无形文化财的指定,以拥有600年悠久历史的传统技法制造蓝染的原料。
“现代知名工匠” 第20代
蓝 染 师:佐藤 好昭
“佐藤阿波蓝制造厂”第20代传人,采用并继承从日本江户时期延续至今的天然染料“Sukumo”传统制造方法。从中学时代开始,他就决定继承家业。以父亲佐藤昭人为目标学习技法。活用20多岁制作蓝染的经验,现在与日本全国各地的工坊及蓝染工匠进行交流,为传承传统技术而不懈努力奋斗。
天然灰液发酵建本蓝染
技术继承人
蓝 染 师:中西 秀典(雅号:桂秀)
出生于京都,在协助自家蓝染制造批发业的同时,正式学习蓝染技术。师从佐藤昭人(荣获“阿波蓝遗产及制造技术”无形文化财指定),不仅知道“Sukumo”的制造方法,还掌握了“天然灰液发酵建”技术。为让“真品”流传,他一方面坚持守护先人最为宝贵的蓝染之力,一方面开发符合现在需求的新产品。荣获第41届京都工艺美术作家协会展京都府知事奖。