对纯天然成分的执着追求 Ai＋(アイプラス)

注重自然的恩惠
追求“真品”

为了持续制造出宝贵的“真品”，就需要坚持使用百分之百纯天然材料。特别是作为染料原料的Sukumo，我们更是只考虑已传承二十代制蓝技术的佐藤家族。结合严选的材料，以及日积月累传承下来的制造方法，才得以充分展现出“蓝”与生俱来的美丽。

包含原料“Sukumo”在内
执着追求百分之百纯天然

我们只使用天然材料，执着追求最高品质。当然这并非易事，为了面对坚持自然所带来的困难，我们需要不断去确认“蓝”的状态，以最大限度发挥素材本身的力量。
“Sukumo”是染料的来源，也可以说是蓝染的基础。从蓼蓝的叶子花费百天左右发酵开始，我们只使用严选的素材来培育。正因如此，佐藤家族坚持保留传承守护至今的“Sukumo”是必不可缺的。再加上染色工匠们绝妙的调制，才能制造出独具风格又深沉蕴藉的作品。

日本历史悠久的染织方法
“天然灰液发酵建”

像呵护大自然的恩赐般，我们必须耗时去仔细观察染料的变化。因为是纯天然的，所以其每时每刻的状态都会不同。又似坐在身边给与陪伴一样，每次悉心照看，培育它成长。这便是“天然灰液发酵建”的技法。
将“Sukumo”与灰液、麦麸、熟石灰及日本酒等一起发酵，然后再将布料放入其中多次浸染。这便是日本独有的染布技法，为能在四季分明的日本全年染布而设计。正因其耗费精力的染布技术，方可诞生出如此让人叹为观止的作品。

费时费力的染色

从播种耕耘开始，种植蓼蓝，再到日晒叶片使之晒干。然后，发酵，建蓝，重复30多次染色和干燥，直到将每条布线的芯部都染色完成。在整个市场流通的蓝染作品中，采用这种需要历时一年以上技法完成的蓝染，仅占总量的1%。
当然，如果使用化学染料，肯定会降低成本和劳动力。但只有天然染色才能获得这种清透绚丽别具一格的美。而且经过十年、二十年，随着时间的流逝，还可享受其风韵变化，若妥善保管，即使一百年亦不会褪色。而且，这种技法对人类及大自然也不会产生损害，堪称可持续发展的染色方法。

让“蓝”维持生生不息的最佳状态

“蓝是具有生命的”。为什么这么说呢？因为，它通过发酵染色，与空气中的氧气接触后着色。然后，成品的染物经过十年、二十年后，其色泽会变得更深浓鲜艳。
经每一位匠人的手，精心呵护出的蓝染，会随蓝草的状态及染色当天情况而不同，所以每件作品都是独一无二的。为了给每一份“真品”注入生命力，匠人们在蓝染的过程中，都会用最敏锐的感官去面对，每个人都因创造出了真品而深感自豪。

染前处理

影响成品和染色效果的重要一步。先用水将所有杂质彻底洗净，经过3个小时以上流水冲刷后，再浸泡到蓝染缸内。
手工洗涤

这项作业需要花费几小时，一边确认颜色一边清洗，因为会影响到蓝色的色泽，所以染师们在这过程中一点都不能掉以轻心。其特点是水中的氧气会影响其色泽的浓淡。
染后处理

为了能染出最佳状态，最后需要去除多余的染料，以制作出不易褪色或掉色的蓝染。这是一项需要根据染布的特性进行的重要作业。

手工染色

一件一件地染色，由于每一个动作都会影响成品的品质，所以需要日积月累的经验，这也是非常重要的一个步骤。为了让蓝靛充分渗透布料，用力拧是关键，这样可逐渐提升颜色的深度。
中间晾干

经过数日不断染色，着色逐渐变得稳定。蓝靛深入渗透丝线，上色更加稳固。匠人们这种不急于求成、慢慢染色的作业，亦体现了他们的坚持。
完成

布料定色后也会随时光流逝发生微妙的变化，拥有不同的质感，这也是为什么我们说蓝染是具有生命力的原因。这同时也是蓝染的魅力，能长时间陪伴在使用者的身边，为生活增添色彩。